2021日本电影《错视画的利牙》百度云网盘【1080P已更新】中字资源已完结

2021日本电影《错视画的利牙》百度云网盘【1080P已更新】中字资源已完结
百度云链接:https://pan.baidu.com/s/T5RnIVs3iWrdIvPwX9V4BPV

吉田大八翻拍《错视画的利牙》拆解原著反映出版界生态-1

 

电影《》改编自日本作家塩田武士为演员大泉洋量身打造的小说《错视画的利牙》,原著以出版业盛衰和明争暗斗为题材,曾获日本年度书店大赏第3名。

导演吉田大八大胆拆解原著,从观众视角翻拍电影,反映出版业的现况发展,反转式的展开更增添趣味,也让小说粉丝有截然不同的全新感受。

电影《》将小说家塩田武士2017年作品《错视画的利牙》搬上大银幕,描述出版社薰风社执行长突然离世,掀起内部组织斗争。杂志TRINITY总编辑速水(大泉洋饰)为了不让杂志停刊,携手菜鸟编辑高野(松冈茉优饰)构思新企划,暗地里用各种方式让高层和部下卷进阴谋。

吉田大八翻拍《错视画的利牙》拆解原著反映出版界生态-2

演员大泉洋曾发愿,希望有一部翻拍成电影的小说,由他担任主角。出版社KADOKAWA(角川)着手企划他的专属小说,请到《》作者塩田武士执笔。曾是新闻记者的塩田以出版业为故事舞台,耗时4年研究大泉洋,以他为主角原型写下《错视画的利牙》。

导演吉田大八曾执导《听说桐岛退社了》《纸之月》及《羊之木》等电影,尽管题材不同,但都改编自小说或漫画。他接到松竹电影邀约执导《错视画的利牙》,还没看完原著就点头接下。

吉田大八翻拍《错视画的利牙》拆解原著反映出版界生态-3

「我本来就很喜欢大泉洋,再者,《》还没拍就确定是他演主角,对导演是个有限制的起跑点。过去我一直在自由的环境下拍戏,觉得这种不太自由的状况好像也满有趣,决定尝试看看。」

吉田接受本刊视讯专访,透露读完原著后,很快就有了改编的想法。「我认为关于人与人、或组织间的斗争,可以在台词或表情上生动地呈现双方的对抗,事前准备很多这部分需要的元素。」

吉田大八翻拍《错视画的利牙》拆解原著反映出版界生态-4

起初剧本是吉田和编剧楠野一郎开会讨论,由楠野执笔,「后来我决定加入编剧,以楠野先写好的内容为基础调整,我写好后给他,他写完再给我修改,反复来回,前后花了一年多完成。」

不过电影中无论是角色性格或故事发展都大幅调整,连大泉洋也说:「电影真的修改很多。就像把原著拆解,重新打造一个专属电影的故事。」吉田表示,原著作者并没有提出特殊要求,他也认为身为创作者,每人都有自己的风格和想法,「我不会刻意配合原著,而是以读完小说后印象深刻的内容发展故事。」

时空背景也是重要考察之一,吉田指出:「小说出版的时间和电影上映相隔2、3年,出版业随着数位化发展,变化越来越快,做电影时我们得考察到故事要符合当下的情况,必须随时调整跟上脚步。」

吉田大八翻拍《错视画的利牙》拆解原著反映出版界生态-5

比起完全依照小说编写电影剧本,吉田改编时更着重配合现代社会的变化。

此外,吉田也透过田野调查,预测出版业未来可能会遇上的变化和议题,「根据这些预测,剧情走向、角色的定位等也会受到影响,所以比起完全依照小说编写电影剧本,我改编时更着重配合现代社会的变化。」

总编速水一角在原著中虽以大泉洋为原型打造,但大泉却多次在受访时表示:「电影里的速水是我演过最不像自己的角色。」对此吉田大八笑说:「那是他的幽默啦,他是想说我发掘了他不同的面貌。」

他解释:「我用心目中大泉洋的形象来塑造速水,把从他身上看到的特色与不同的魅力融入角色。有些特点可能大家没有明确感受,其实下意识有发现。例如他反应很快、接话很有趣、很聪明;不过从另一层面思考,这种人也很恐怖,因为他有过人的观察力,随时能看透你的想法或举动。」

吉田大八翻拍《错视画的利牙》拆解原著反映出版界生态-6

女主角松冈茉优在《听说桐岛退社了》就曾与吉田大八合作,《》中她饰演的新人编辑高野戏分吃重,但小说里并未着墨太多。

「原著多是以速水视角看事情,包含高野的篇幅也是速水眼中的高野。我想区隔小说和电影,希望观众看电影时,摸不透速水在想什么,这时需要一个能带领观众进入故事的角色,也就是高野,所以戏分相对得增加。」

吉田大八翻拍《错视画的利牙》拆解原著反映出版界生态-7

为了打造全片最重要的舞台「薰风社」,吉田大八和剧组参观许多日本出版社,其中包含出版《》的角川。但相较角川所在的新大楼,1923年创立的文艺春秋出版社大楼,更接近剧组设想的规模及历史感。

文艺春秋大方出借办公室,或许是因为同为创作者,对打造好作品的心意感到共鸣。

吉田说:「本来想找一个相似的地方来拍,但真的很难,于是工作人员提议直接和文艺春秋借。我心想『对方怎么可能借?这事一点好处也没有』。」他万万没想到文艺春秋爽快答应,甚至大方出借干部办公室、会议室、放有大量知名小说家手稿的资料室等,「我觉得或许是因为大家都是创作者,他们对想打造好作品的心意感到共鸣,才同意出借。」

吉田大八翻拍《错视画的利牙》拆解原著反映出版界生态-8

》2019年底杀青,原定去年4月上映,却因新冠肺炎疫情两度延期,今年3月才顺利在日本公开。由于电影大胆拍摄出版业可能的新趋势,但不断延档、加上出版业在疫情下加速数位化发展,吉田大八坦言:「过去没碰过这样的事情,很担心出版业的实际发展与进化,会超越电影的剧情。」

吉田大八深怕电影中的「未来式」到现实成了「过去式」,幸好他的忧虑并未成真,反而预言今年下半年出版界真实动向,他松了口气说:「电影没有因此过气,觉得非常感谢。」

未经允许不得转载:TOP电影 » 2021日本电影《错视画的利牙》百度云网盘【1080P已更新】中字资源已完结

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏